מוסתרת על פני 11.5 דונם פרטיים בלב עמק האדסון, 41 סילבך היא סוג של בריחה קיץ שמרגישה גם מתקדמת וגם ללא מאמץ. בילו את ימיכם בבריכה עם מים מינרליים ובספא המובנה (מספיק ל-12 אנשים), אירחו ארוחות ערב בשקיעה במטבח בחוץ, וסיימו את הערב ליד האח הפועל בעץ נורווגי. עם חוות סוסים צמודה שאפשר לבקר בה, שמים פתוחים ורחבים, ופנים מעוצבים עם פרטים מעוצבים (כולל טפטי Flavor Paper ושולחן ארוחת בוקר של הרמן מילר), זו השכירות העונתית שחיים בה באמת כמו נופש בוטיק.
בתוך הבית, המטבח הפתוח עוצב כדי לאסוף אנשים: כיריים אינдукציה עם מילוי פוט, מקרר דו-דלתות מובנה, ומקום הכנה נדיב שמחבר בצורה חלקה דרך דלתות פטיו כפולות דרמטיות לאזורי הבילוי בחוץ. המטבח בחוץ מציע גריל עם 6 מבערים, פלטת חום, ומקרר יין, מוכן לארוחות ערב קיץ ארוכות. בקומה העליונה תמצאו ארבעה חדרי שינה, בעוד שהקומה הראשית כוללת סוויטת הורים. חדר האמבטיה הראשי ברמת ספא, עם רצפות מחוממות, דלפק כפול, ומקלחת רחבה. בקומה העליונה תמצאו אמבטיה חלומית עם רגליים שנמצאת מתחת לחלונות גג עבור רחצות מרגיעות. מיזוג מרכזי שומר על הכל קריר כל הקיץ.
זמין מהיום הזיכרון ועד יום העבודה עם תנאים גמישים של 30+ יום. הנכס ידידותי לכלבים וכולל מאחז שטח כדי לשמור על השטח והבריכה, בנוסף למנקים מקצועיים שנארגנים להגעתכם, כך שתוכלו פשוט להגיע ולהתמקם. ממוקם בעיירה הקסומה סטאטסבורג, רק דקות מריינביק, נהר האדסון, דוכני חקלאות, ואוכל מקומי, עם גישה קלה מניו יורק, 41 סילבך הוא הקיץ המוכן שלכם בעמק האדסון. אם חלמתם על שכירות כפרית מתקדמת עם פרטיות, ימי בריכה, ומקום לארח... זה זה.

Tucked away on 11.5 private acres in the heart of the Hudson Valley, 41 Seelbach is the kind of summer escape that feels both elevated and effortless. Spend your days poolside by the gunite saltwater pool and built-in spa (large enough for 12), host sunset dinners in the outdoor kitchen, and end the evening by the Norwegian wood-burning fireplace. With a horse farm next door you can visit, wide open skies, and curated interiors layered with design details (including Flavor Paper wallpaper and a Herman Miller breakfast table), this is a seasonal rental that truly lives like a boutique retreat.
Inside, the open kitchen was designed for gathering: an induction stove with pot filler, built-in double door refrigerator, and generous prep space that flows seamlessly through dramatic double-fold patio doors to the outdoor entertaining areas. The outdoor kitchen features a 6-burner grill, hot plate, and wine cooler, ready for long summer dinners. Upstairs you’ll find four bedrooms, while the main level includes a primary ensuite retreat. The primary bath is spa level, with radiant heated floors, double vanity, and large walk-in shower. Upstairs you’ll find a dreamy clawfoot soaking tub upstairs set beneath skylights for relaxing baths. Central air keeps things cool all summer long.
Available Memorial Day through Labor Day with flexible 30+ day terms. The property is dog friendly and includes a groundskeeper to maintain the acreage and pool, plus professional cleaners arranged for your stay, so you can simply arrive and settle in. Located in charming Staatsburg, just minutes to Rhinebeck, the Hudson River, farm stands, and local dining, with easy access from NYC, 41 Seelbach is your turnkey Hudson Valley summer. If you’ve been dreaming of a design-forward country rental with privacy, pool days, and space to host… this is it.