שכירות קצרה חוקית, עם אישור להעברה!

נופש מודרני בעמק האדסון — הליכה ללב רוסנדייל ולטיילת מוסתרת על רחוב שקט ובעל עצים, רק צעדים מהטיילת ומרכז הכפר התוסס של רוסנדייל, בית זה, שעוצב מחדש בצורה יפה, כולל 3 חדרי שינה ו-3 חדרי רחצה, משלב עיצוב מודרני עם נשמה של עיירה קטנה. מציע כמעט 2,600 רגל שטח בשלושה אזורים, זהו מקום מפלט מוכן לקונים שמחפשים מקום, סגנון וקהילה. הקומה הראשית המוארת מרווחות כוללת לפריסה פתוחה, שבה מטבח השף משמש כמרכז הבית עם דלפקי קוורץ, מכשירים ממתכת, ואי נדיב המושלם לבישול, התרבות או שיחות ליליות. רצפות רחבות ודלתות צרפתיות מוסיפות warmth ואופי, ומאזנות את השיפוץ המודרני עם הקסם של עמק האדסון. למעלה, סוויטת הורים שקטה ושני חדרי שינה נוספים מספקים מקומות מפלט פרטיים, בזמן שהקומה התחתונה המוגמרת והיציאה מציעה מגורים גמישים — תחשבו על סוויטת אורחים, סטודיו יצירתי או סלון מדיה. עם שלושה חדרי רחצה בהשראת ספא, חימום רצפתי, וקירור ללא צינורות, נוחות ויעילות נפגשות בסגנון בכל פינה. בחוץ, חצר אחורית קלה לתחזוקה ומרפסת מקורה מזמינות חיים קלים, בעוד שהמסלולים, קפיצים, תיאטרון רוסנדייל ושוק החקלאים בסוף השבוע נמצאים במרחק של כמה דקות בלבד.

רק 15 דקות מקינגסטון וניו פלאץ, הבית הזה מציע את הטוב משני העולמות: נוחות מודרנית וחיים תוססים במרכז הכפר.

תכונות עיקריות:
3 חדרי שינה מרווחים,
3 חדרי רחצה מלאים
קוטג' מוגמר בקומה התחתונה בשימוש גמיש, משרד, סטודיו, כושר.
מטבח שף עם אי ולוחות קוורץ ופלדת אל-חלד
חימום רצפתי + קירור ללא צינורות לנוחות כל השנה
חנייה מחוץ לרחוב ותכונות חכמות לבית
צעדים לטיילת, מסעדות, קניות ותרבות
נופש זה ברוסנדייל מוכן למעבר, מעוצב בתבונה, וממתין לפרק הבא שלו.

LEGAL SHORT TERM RENTAL, WITH TRANSFERRABLE PERMIT!

Modern Hudson Valley Retreat — Walk to Rosendale's Heart & the Rail Trail Tucked on a quiet, tree-lined street just steps from the Rail Trail and Rosendale's vibrant village center, this beautifully reimagined 3-bed, 3-bath home blends modern design with small-town soul. Offering nearly 2,600 sq ft across three levels, it's a turnkey escape for buyers seeking space, style, and community. The sun-filled main floor features an airy open layout, where the chef's kitchen anchors the home with quartz counters, stainless appliances, and a generous island perfect for cooking, gathering, or late-night conversations. Wide-plank flooring and French doors add warmth and character, balancing the sleek renovation with Hudson Valley charm. Upstairs, a serene primary suite and two additional bedrooms provide private retreats, while the finished walk-out lower level offers flexible living — think guest suite, creative studio, or media lounge. With three spa-inspired bathrooms, radiant floor heating, and ductless cooling, comfort and efficiency meet style at every turn. Outdoors, a low-maintenance backyard and covered porch invite easy living, while trailheads, cafes, the Rosendale Theatre, and the weekend farmers' market are just minutes away.

Just 15 minutes to Kingston and New Paltz, this home delivers the best of both worlds: modern ease and village-center vibrancy.

Key Features:
3 spacious bedrooms,
3 full baths
Finished walk-out lower level with flexible use, office, studio, fitness.
Quartz & stainless chef's kitchen with island
Radiant floor heating + ductless cooling for year-round comfort
Off-street parking and smart home features
Steps to the Rail Trail, dining, shopping, and culture
This Rosendale retreat is move-in ready, thoughtfully designed, and waiting for its next chapter.