כמובן! הנה התרגום לעברית:

קייפ קוד魅力 בלב פורט ג'ר비스! ברוכים הבאים ל-5 רחוב פרוספקט, קייפ קוד מקסים עם 3 חדרי שינה ו-2 חדרי אמבטיה המציע מעל ל-1,400 רגל רבוע של שטח מגורים נעים. הבית הזה מחזיק בקסם עם רצפות עץ בכל המקום, תאורה שקועה, וחימום קלאסי באמצעות רדיאטורים שמעצים את המשיכה הנצחית שלו. החזית המזמינה מציעה ציפוי אבן, מרפסת קדמית מקורה, וחצר אחורית יפהפיה עם פטיו, אזור מדורה, ומיטות גינה, מושלמת עבור רגיעה בחוץ. חניה פרטית מספקת נגישות נוחה מחוץ לרחוב. בפנים, הבית נהנה מלייאוט חלק עם קסם של עולם ישן ונוחות מודרנית. הסלון המרווח זורם בקלות לאזור אוכל פרטי, בעוד שהמטבח הבהיר והפעיל מציע תנור גז, מקרר נירוסטה, וגישה לחצר האחורית. הקומה הראשונה כוללת גם חדר שינה אחד וחדר אמבטיה מלא, מה שמספק גמישות לאורחים או למשרד ביתי. בקומה העליונה תמצאו שני חדרי שינה נוספים וחדר אמבטיה מלא נוסף. מרתף מלא עם מתקני כביסה מציע המון מקום אחסון. המיקום המיקום המוביל של הבית שם אתכם במרחק הליכה מבתי ספר מקומיים, חנויות, תחבורה ציבורית (אוטובוס/רכבת), וסצנת פורט ג'רוויס התוססת. לנסוענים, יש נגישות קלה לדרכים מהירות מרכזיות, ניו יורק, ואפשרויות תחבורה ציבורית בניו ג'רזי. ממוקם בעמק היידסון המרהיב, פורט ג'רוויס מציע קרבה לנהר דלהוור, מסלולי טיול ורכיבה על אופניים, יקבים, והרפתקאות חוץ אינסופיות. אל תחמיצו את ההזדמנות הזאת להיות בעלי בית מקסים בקהילה נהדרת!

Charming Cape Cod in the Heart of Port Jervis! Welcome to 5 Prospect St, a delightful 3-bedroom, 2-bathroom Cape Cod offering over 1,400 sq ft of cozy living space. This home radiates charm with hardwood floors throughout, recessed lighting, and classic radiator heat that enhances its timeless appeal. The inviting exterior features stone siding, a covered front porch, and a beautifully enclosed backyard—complete with a patio, fire pit area, and garden beds, perfect for outdoor relaxation. A private driveway provides convenient off-street parking. Inside, the home boasts a seamless layout with old-world charm and modern convenience. The spacious living room flows effortlessly into a private dining area, while the bright and functional kitchen offers a gas oven/range, stainless steel refrigerator, and backyard access. The first floor also features one bedroom and a full bath, providing flexibility for guests or a home office. Upstairs, you’ll find two additional bedrooms and a second full bathroom. A full basement with laundry facilities offers plenty of storage space. The home's prime location puts you within walking distance of local schools, shops, public transportation (bus/train), and the vibrant downtown Port Jervis scene. For commuters, there’s easy access to major highways, NYC, and NJ transit options. Nestled in the scenic Hudson Valley, Port Jervis offers proximity to the Delaware River, hiking and biking trails, wineries, and endless outdoor adventures. Don't miss this opportunity to own a charming home in a great community! © 2025 OneKey™ MLS, LLC