הנה התרגום לטקסט לעברית:

החווה המורחבת והמשופצת הזו היא פנינה על שפת הים עם חיבור מפואר לאוקיינוס. ממוקמת על מגרש מרווח עם גישה פרטית לחוף הים, הבית הזה מקבל את פניכם עם אפיל מודרני ורענן- קווים נקיים, חזית מעודכנת בגוונים מרגיעים של חוף וטיפוח נוף מעודן. בפנים, תוכנית הקומה הפתוחה והחלונות הגדולים מביאים שפע של אור טבעי, בעוד גימורים יוקרתיים כמו רצפות עץ מלוטשות, משטחי קוורץ, ומכשירי נירוסטה מעלים את האפיל של כל חדר. המטבח מעוצב תוך מחשבה על פונקציונליות וסגנון, עם ארונות בהתאמה אישית, אי מרכזי גדול ומחזית מלוטשת שמקשרת בין החללים. הזרימה אל פינות האוכל והסלון אידיאלית לבילויים עם דלתות הזזה שנפתחות למרפסת אחורית גדולה להתכנסויות קיץ או פשוט לרגיעה. חדרי השינה מרווחים וכוללים שטח ארונות נרחב. הסוויטה הראשית בולטת עם חדר אמבטיה ים תיכוני מרגיע. המרתף המוגמר הוא מרחב נהדר לבידור בכל עונות השנה עם תנור עצים ללילות חורף חמימים וכניסה נפרדת החוצה שמובילה לחצר האחורית. הגישה הפרטית לחוף היא תכונה בולטת - דמיינו טיולי בוקר על החוף, פיקניקים בסופי שבוע או פשוט להירגע לקול הגלים. עם נוף רענן ואזורי ישיבה בחוץ, השטח החיצוני מזמין כמו הפנים, מה שהופך את החווה המורחבת הזו לנופש חופי שליו שמרגיש כמו חופשה כל השנה. מידע נוסף: מראה: מינט, תכונות פנים: סלון/חדר אוכל

This newly renovated expanded ranch is a seaside gem with a luxurious connection to the ocean. Set on a spacious lot with private beach access, this home greets you with fresh, modern curb appeal-clean lines, an updated exterior in calming coastal tones, and tasteful landscaping. Inside, the open floor plan and large windows bring in plenty of natural light, while high-end finishes such as polished hardwood floors, quartz countertops, and stainless steel appliances elevate each room's appeal. The kitchen is designed with functionality and style in mind, featuring custom cabinetry, a large center island, and a sleek backsplash that ties the space together. Flowing into the dining and living areas, the layout is great entertaining, with sliding doors that open to an expansive backyard deck for summer barbecues or just relaxing. Bedrooms are spacious and feature ample closet space. The primary suite stands out with a spa-like en-suite bathroom. The finished basement is a great space for entertaining all year around with a wood burning stove for the cozy winter nights and a separate outside entrance that leads to the backyard. The private beach access is a standout feature-imagine morning walks along the shore, weekend picnics, or simply unwinding to the sound of the waves. With fresh landscaping and outdoor seating areas, the outdoor space is as inviting as the indoors, making this expanded ranch a peaceful coastal retreat that feels like a year-round vacation., Additional information: Appearance:Mint,Interior Features:Lr/Dr © 2024 OneKey™ MLS, LLC