Here’s the translation of the provided text into Hebrew:

הצגת אוסף ליספנרד - חיים בלופט טריבקה אמיתיים. מודל המגורים פתוח כעת.
הפנטהאוז שופץ לחלוטין בשנת 2024, והוא דירת 2 חדרי שינה על קומה מלאה, בנוסף למשרד ביתי נפרד, ודירת 2 חדרי אמבטיה עם חשיפה צפונית ודרומית. כניסת המעלית עם מפתח מובילה אל הדירה המוגדלת, המשתרעת על פני 2,763 רגלים רבועים. זו אחת מתוך ארבעה לופטים בלבד בבניין הזה שנבנה בשנת 1883, והיא מוכנה למעבר מיידי.
הדירה כוללת תקרות בגובה של מעל 10', רצפת אלון לבן אירופי בחיתוך רחב, וחיפויי קירות עם אבן חשופה בכל המקומות. חדר המגורים הרחב מוגדר על ידי חלונות גדולים שממלאים את החלל באור צפוני. המטבח הפתוח כולל אי גדול המושלם לאירוח, דלפקים וחיפויים מעליהם מספיינסטון בגימור סילק, ארונות בעבודת יד בגימור לבן עם תאורת קבינט משולבת, וחבילת מכשירים של תרמודור.
שני חדרי השינה נמצאים בצד הדרומי של הבית, מה שמציע פרטיות מהחללים לאירוח, ונופים charmante של רחוב ליספנרד ההיסטורי. סוויטת חדר השינה הראשי כוללת ארון הליכה רחב ומקלחת ראשית שלווה עם מקלחת הליכה גדולה. יש חדר שינה נוסף עם ארון הליכה וחדר אמבטיה. מתוך חלל המגורים, יש משרד ביתי בקנה מידה טוב ואחסון נדיב. תכונות נוספות של הבית כוללות מכונת כביסה ומייבש של מילה ומערכת חימום/קירור מרכזית נפרדת לכל דירה. היחידה כוללת גם גישה ישירה למעלית עם כניסת אינטרקום מאובטח ע"י "דלתן וירטואלי".
37 ליספנард מציע הזדמנות נדירה באחד משכונות המועדפות במנהטן. הבניין הושלם בשנת 1883 בסגנון ניאו-יווני ושוחזר לעידן המודרני, 37 ליספנרד מייצג אלגנטיות על זמנית מחדש. קונדו עיצובי זה מציע ארבע דירות לופט מגה כיתתיים בקומה מלאה.
רחוב 37 ליספנרד ממוקם בטריבקה העליונה, במרחק הליכה קצר משאנח, שמשלב את האלגנטיות ההיסטורית והקסם של רחובות האבן של טריבקה עם הוויברציה התוססת של חנויות שוהו המפורסמות. כל האטרקציות הטובות ביותר של טריבקה, שוהו, נוליטה ודיים סקוור נמצאות בהישג יד, כולל פארק נהר הדסון, מסעדות עם כוכב מישלן, קניות ברמה עולמית, קפה, חיי לילה, וגלריות. ממוקם בצורה אידיאלית לתחבורה, שני צדדי מנהטן, המזרח והמערב, נגישים בקלות עם רכבות N/Q/R/W, J/Z, 4/5/6, A/C/E ו-1.
זה לא הצעה. כללי ההצעה המלאים מופיעים בתוכנית ההצעה הזמינה מהנותן חסות. תיק מס' CD23-0211. נותן החסות: 334 Canal Street LLC. הזדמנות דיור שווה.

Introducing the Lispenard Collection - True Tribeca Loft Living. Model Residence Now Open.
Fully renovated in 2024, the Penthouse is a full-floor 2-bedroom, plus separate home office, 2-bathroom residence offering northern and southern exposures. Keyed elevator entry leads into the magnificently scaled residence, spanning 2,763 square feet. It is one of just four lofts in this circa-1883 building and ready for immediate occupancy.
The residence features ceilings over 10', wide-plank European white oak flooring, and exposed brick wall details throughout. The expansive great room is framed by oversized windows that flood the space with northern light. The open kitchen features a large island perfect for entertaining, Sapienstone countertops and backsplash in silk finish, custom millwork cabinetry in white finish with integrated under cabinet lighting, and a Thermador appliance package.
The two bedrooms are on the south side of the home, offering privacy from the entertaining spaces, and charming views of historic Lispenard Street. The primary bedroom suite features an oversized walk-in closet and a serene primary bathroom complete with a large walk-in shower. There is an additional bedroom with walk-in closet and bathroom. Off the living space, there is a well-scaled home office and generous storage. Additional features of the home include a Miele stacked washer and dryer and a central heat/cooling system individual to each residence. The unit also includes direct elevator access with secure video intercom entry by Virtual Doorman.
37 Lispenard offers a rare opportunity in one of Manhattan's most desired neighborhoods. Completed in 1883 in the Neo-Grec style and restored for the modern era, 37 Lispenard exemplifies timeless elegance reimagined. This boutique condominium offers four magnificent full-floor loft residences.
37 Lispenard Street is located in upper Tribeca, a short walking distance to Soho, blending the historic elegance and charm of Tribeca's cobblestone streets with the bustling vibrancy of Soho's famed shops. All the best attractions of Tribeca, SoHo, Nolita, and Dimes Square are within reach, including Hudson River Park, Michelin-starred dining, world-class shopping, cafes, nightlife, and galleries. Ideally situated for transportation, both the east and west sides of Manhattan are easily accessible with N/Q/R/W, J/Z, 4/5/6, A/C/E and 1 trains.
This is not an offering. The complete offering terms are in an offering plan available from the Sponsor. File No. CD23-0211. Sponsor: 334 Canal Street LLC. Equal Housing Opportunity.