Here's the translation of your text into Hebrew:

"חוות קירבי היל, נכס רכיבה יוצא דופן הממוקם על שטח של 247 דונם מהאזור היפה ביותר של קוויקר היל. המתקן לרכיבה רב-משמעת, שמוכן לפעולה, מציע 4 אורוות עם 81 תאים, 2 זירות רכיבה מקורות, 3 רינגים חיצוניים, 37 רפתות, 7 רפתות נוספות עם מערכות מים מחוממות, 21 שדות, שדה פולו גרנד פרי, למעלה מ-100 דונם של שטח מגודר, ו-150 דונם של שבילי רכיבה עם גישה ישירה ל-OTA. המתחם המהמם לרכיבה מפוקח על ידי נכס ראשי מסביבות 1860, ששופץ בצורה מקצועית ומשתרע על שטח של 3,942 רגלים רבועים, 4 חדרי שינה, 4 חדרי אמבטיה, 9 חדרים, עם בריכת שחייה מקורה. המתחם מעוצב לרכיבה, אימונים ולינה לאורך כל השנה, הן בתוך והן מחוץ לאורוות. האורוות, הרינגים הפנימיים והחיצוניים פותחו כולם לצורכי אימון ייחודיים עבור דרסאג', צייד-קפיצה ופולו. האורווה הראשית כוללת 32 תאים בגודל 12' x 12', מסדרון מרכזי, תאים מרופדים, חלונות בנויים, מערכת כיבוי אש, מערכת לשליטה אוטומטית על זבובים, חדר ציוד מבוקר אקלים עם מטבח וחדר אמבטיה, אחסון מזון, משרד וחדר צפייה, חדרי אמבטיה, 2 תאי שטיפה עם מים חמים עם מנורות חימום, 4 תאי טיפוח, עליית גג עם הון לכל תא, ומערך הובלת מדשנים. רינג רכיבה מקורה צמוד בגודל 200' x 90' עם חול רכיבה מעורב בסיבים, מערכת שמע, וחלונות מתקפלים. צמוד למקורה, רינג קפיצה חיצוני בגודל 220' x 100' ורינג דרסאג' חיצוני בגודל 200' x 80'. האורווה השנייה הגדולה ביותר включает 27 תאים בגודל 12' x 12', עם רינג רכיבה מקורה בגודל 200' x 90', ורינג קפיצה חיצוני בגודל 220' x 100' עם מצעי TraveLite ללא אבק. אורוות הפולו כוללות 14 תאי יוק בגודל 10' x 14'. אורוות הפוני כוללות 8 תאים בגודל 10' x 12' ומערכת כיבוי אש. הבניינים והמבנים הנוספים בנכס כוללים כניסה עם שער ובית שומר, בית מנהל, ואורווה משופצת, כיום מועדון יפה, שיכול לארח עד 60 אנשים עם אח, מטבח מלא וחדרי אמבטיה, דירת 2 חדרי שינה מעל משרד המנהל הצמוד. בית אורחים בקייפ קוד עם 3 חדרי שינה ו-4 חדרי אמבטיה עם מגרש טניס/כדורסל. 3 צימרים של חדר שינה אחד עם גגות מקש. מגורי טפלים, אורוות ציוד, מבנה כיבוי אש עם מיכל אגירה תת-קרקעי של 50,000 גלון. מכונת ההליכה האוטומטית עבור הכנת סוסים. אורווה לחתונות לאירוח אירועים מיוחדים, 15 אירועים בשנה, עד 120 אורחים. אזור ברביקיו חיצוני מוקף בומא, מסלול ציד ומנקב מסוקים. עבור מי שמעוניין לבנות נכס נוסף שאין כמותו, קיימת קרקע בנייה עם בריכת אינפיניטי עם הנופים המרהיבים ביותר. מאפיינים נוספים כוללים 3 אגמים בנכס, פביליונים לצופים ושופטים, אחסון חציר לשבועיים, מערכות השקיה, 3 גנרטורים, 7 בארות, 7 בורות ספיגה, ו-1 מכנס מים. שני חלקות, 76 דונם ו-171 דונם, יוצרות את שלמות הפסטורליה הזו בלב עמק האדסון. מקום רכיבה זה מציע הזדמנות באמת מדהימה רק דקות לכפר פוולינג, כפר ציורי מהמאות ה-18 בעל מראה אידילי. הכפר המקסים מציע מסעדות יוקרתיות, מסעדות מהנות, חנויות בוטיק, חנויות עתיקות, אטרקציות תרבותיות ושוק חקלאי עונתי. לפוולינג יש תחנת רכבת עצמאית של Metro North, רק 90 דקות ברכבת או במכונית ל-NYC. מידע נוסף: שירותים: מגורי אורחים, מקלחת תאים, טניס, דלק חימום: שמן מתחת לאדמה."

Kirby Hill Farm, an exceptional equestrian estate set on 247 acres of Quaker Hill's finest countryside. The turnkey, multi-discipline, equestrian facility offers 4 barns with 81 stalls, 2 indoor riding arenas, 3 outdoor riding rings, 37 paddocks, 7 additional paddocks with winterized waterers, 21 fields, Grand Prix polo field, over 100 acres of fenced property, and 150 acres of riding trails with direct access to the OTA. The stunning equine compound is presided over by a circa 1860 main estate, masterfully renovated boasting 3,942 SF, 4 bedrooms, 4 bathrooms, 9 rooms, with an in-ground pool. Designed for year-round riding, training, and boarding indoors and out. With barns, indoor and outdoor rings all developed for the unique training needs for dressage, hunter-jumper, and polo. The main barn has 32 12' x12' stalls, center aisle, matted stalls, yoked windows, fire suppression system, automatic fly control system, climate-controlled tack room with kitchen and bathroom, feed storage, office and viewing room, bathrooms, 2 hot water wash stalls with heat lamps, 4 grooming stalls, hay loft with drop to each stall, and hay conveyor. An attached 200' x 90' indoor riding ring with equestrian sand with fiber footing, sound system, and retractable windows. Adjacent to the indoor, a 220' x 100' outdoor jumping ring and a 200' x 80' outdoor dressage ring. The second largest barn has 27 12' x 12'stalls, with a 200' x 90' indoor riding ring, and a 220' x 100' outdoor jumping ring with TraveLite dust free footings. The polo barn has 14 10' x 14' yoked stalls. The pony barn has 8 10' x 12' stalls and a fire suppression system. Buildings and additional structures on the property include a gated entry and guard house, manager's house, and a renovated barn, now a stylish clubhouse, which can accommodate up to 60 people with a fireplace, full kitchen and bathrooms, a 2-bedroom apartment above and a manager's office attached. A 3-bedroom, 4 bath cape cod guest house with tennis/basketball court. 3 1-bedroom guest cottages with thatched roofs. Groom quarters, equipment barn, fire suppression building with a 50,000 gallon underground water detention tank. Automatic hot-walker for horse conditioning. Wedding barn to host special events, 15 events a year, up to 120 guests. Boma outdoor BBQ area, skeet and trap range and helipad. For those looking to build another unparalleled estate, a homesite foundation exists with an infinity edge pool with the most sublime views. Additional features include 3 ponds on the property, judges and viewing gazebos, 2-week hay storage, irrigation systems, 3 generators, 7 wells, 7 septics, and 1 fire hydrant. Two parcels, 76-acres and 171-acres create this pastoral perfection in the heart of the Hudson Valley. This premier equestrian venue presents a truly remarkable opportunity just minutes to the Village of Pawling, a quaint upstate, bucolic 18th century village. The charming village offers fine dining, fun eateries, boutique shops, antique stores, cultural attractions and a seasonal farmer's market. Pawling has its very own Metro North station stop, just 90 minutes by train or car to NYC. Additional Information: Amenities:Guest Quarters,Stall Shower,Tennis,HeatingFuel:Oil Below Ground, © 2025 OneKey™ MLS, LLC