Here is the text translated into Hebrew:

נוף עוצר נשימה מבניין סקייליין, בניין הקונדו הכי גבוה בקווינס (67 קומות). הפנטהאוז 202 מוצע מאובזר במלואו בריהוט חדש לחלוטין לחוויית מעבר "הבא את מברשת השיניים שלך".

מגדל זכוכית מדהים עם נוף פנורמי של העיר ניו יורק. בלב לונג איילנד סיטי, עם מסעדות ט delicious, חנויות והרבה דברים לעשות במרחק של רגעים מהכניסה הראשית.

לונג איילנד סיטי הפכה לאזור משחקים מהנה וידידותי ללא כל כך הרבה המולה כמו במנהטן, אך רק 7 דקות מהמרכז באמצעות 8 קווי רכבת + אוטובוסים שנמצאים literally בבניין + 3 מעבורות…איך רומנטי לחלוטין!

הפנטהאוז 202 עם תקרות גבוהות, חשיפה צפונית-מערבית ושני חדרי שינה שמסוגלים בקלות להכיל מיטות בגובה קינג…נופים מדהימים מכל חדר שינה! מים בשפע וכל הגשרים…הלילה הוא במיוחד קסום עם כל האורות הזורחים מכל כיוון.

רצפת עץ אלון אירופי בכל שטח, סלון עם חשיפה כפולה לתפוס את קו האופק האייקוני של ניו יורק.

PH202 עם תצורת חדרי השינה המפוצלת מאפשר פרטיות עליונה. חדר השינה הראשי מצויד בארון הליכה נדיב.

עם מטבח שף מהודר, אי מזמין ומקום אחסון בשפע, עשוי מעץ אש חול, משטחי ויטרה והקרמיקה, חבילת מכשירי בוש מהשורה הראשונה הכוללת כירת אוורור חיצונית ומיקרוגל מונוגרם…כל כך מהמם.

חדר אמבטיה ראשי בהשראת ספא, מקלט יוקרתי פרטי. גימורים מדוברים כוללים ארון אש חול עם כיור קוורץ לבן, מקלחת זכוכית ללא מסגרת, מערכות מקלחת קוהלר פורסיט בברונזה בהירה, תא רפואה שקוע עם מסגרת ברונזה, עם מדפים פתוחים מזכוכית, מוקפים בתאורה חמה אפקטיבית אך עדינה.

חדר האמבטיה המשני אינו פחות יוקרתי. גימורים יוקרתיים כוללים ארון אש אפור וכיור ממרמור לבן אייסברג, מנורות קיר אלגנטיות. גם מצויד עם מכשירי קוהלר פורסיט בברונזה בהירה ואביזרים ברחבי, ארון רפואה שקוע מותאם אישית עם מסגרת ברונזה ותא אחסון, אמבטיה קוהלר אנדרסקור יוקרתית, כיור קוהלר ורטיקל ומסדר טואלט טוטו אקו סופריום.

מכונת כביסה ומייבש מבית בוש חדשים בתוך הדירה.

שירותים כוללים:
מרכז כושר חדיש
חדר אימוני יוגה/פילאטיס
בריכת שחייה מחוממת בשלט רחוק בגובה 75
סאונה
ספא ג'קוזי
חדר אדים
חדר טיפול פרטי
חדר הלבשה גברים/נשים
לובי ואולם המתנה
אולם שירותים בגובה כפול
חדר חברתי עם מטבח דמו ומרפסת
חדר משחקים לילדים
ספא לחיות מחמד
מרכז עסקים
חניה
חדר אופניים
חדר כביסה משותף
מכונת כביסה ומייבש בתוך הדירה
חדר חבילות
אחסון קר
יחידות אחסון

זמין גם לשכירות של שנה, מאובזר במלואו. זמין מיידית: $11,111

A truly, breathtaking view from Skyline Tower, the tallest condominium building in Queens (67 stories). Penthouse 202 is being offered fully furnished with brand new furnishings for a complete turn key “Bring Your Toothbrush” move in experience.

Stellar glass tower with panoramic view of New York City. In the heart of Long Island City, with delicious restaurants, stores and plenty of things to do just moments from the front entrance.

Long Island City has turned into a super fun, friendly playground without as much hustle and bustle as Manhattan but only 7 minutes to midtown from the 8 subway lines + buses that are literally at the building +3 Ferry boats…how utterly romantic!

Penthouse 202 has high ceilings, northwestern exposure with two bedrooms that easily accommodate KIng sized beds…incredible views from each bedroom! Water galore and all of the bridges…night time is particularly magical with all the twinkling lights in every direction.

European white oak wood flooring throughout, the double exposure living room that captures the iconic New York City skyline.

PH202 with its split bedroom layout allows for supreme privacy. The primary bedroom is outfitted with a generous walk-in closet.

With a resplendent Chef’s kitchen, inviting island and abundant cabinet space, crafted with sand ash cabinetry, Viatra slab countertops and backsplash, top-of-the-line Bosch appliance package that includes an outside venting range hood, and Monogram microwave…so stunning.

Spa-inspired primary bathroom, a luxurious private enclave. Sophisticated finishes include sand ash cabinetry with a white quartz vanity, frameless glass shower, light bronze Kohler Purist shower set, custom recessed medicine cabinet light bronze frame, with open glass shelving, surrounded with effective yet subtle warm lighting.

The secondary bathroom is equally luxurious. High-end finishes include grey ash cabinetry and iceberg white marble vanity, elegant wall sconces. also fitted with light bronze Kohler Purist fixtures and accessories throughout, custom recessed medicine cabinet with bronze frame and alcove, luxurious Kohler Underscore tub, Kohler Verticyl undermount sink and Toto Eco Supreme one-piece toilet.

A new in unit Bosch washer and dryer.

Amenities include:
State-Of-The-Art-Fitness Center
Yoga/Pilates Training Room
75 Temperature Controlled Swimming Pool
Sauna
Whirlpool Spa
Steam Room
Private Treatment Room
His/Her Locker Room
Lobby & Waiting Lounge
Double Height Amenity Lounge
Social Room with Demo Kitchen & Terrace
Childrens Playroom
Pet Spa
Business Center
Parking
Bicycle Room
Common Laundry Room
In-Unit Washer and Dryer
Package Room
Cold Storage
Storage Units

Also available for 1-year lease, fully furnished. Available immediately: $11,111