הטקסט באנגלית מתורגם לעברית:

נכס זה, המתוחזק בצורה מושלמת עם 7 חדרי שינה ו-4.5 חדרי רחצה, מציע שתי דירות עצומות - דופלקס של 3 חדרי שינה ושני חדרי רחצה מעל טריפלקס של 4 חדרי שינה ו-2.5 חדרי רחצה. הכניסה נמצאת ברמת הרחוב וחולשת על מבואה מזמינה עם שני ארונות מעילים, גישה לחניון הצמוד וחדר שינה בגודל נוח. במעט פנימה ובמדרגות מטה תיכנסו לחדר משפחה/בידור גדול עם חדר כביסה ושירותים. הקומה הראשית של הדירה הראשונה מציגה סלון וחדר אוכל מרווחים עם דלתות הזזה הפונות דרומה המובילות אל הגינה האחורית החדשה. המטבח הקלאסי המואר מגיע עם מדיח כלים, כיריים, מקרר ושפע של ארונות. מטבח זה מציע חשיפה מערבית מוארת ומראה מודרני ורענן. במדרגות כלפי מעלה מגיעים לחדר רחצה מלא, שני חדרי שינה בגודל נוח וחדר שינה ראשי גדול עם חלון מפרץ הפונה צפונה. חדר השינה הראשי כולל ארון הליכה וחדר רחצה נוסף צמוד. הדירה השנייה היא דופלקס ומציגה אותו עיצוב רחב בקומה הראשונה עם סלון, חדר אוכל ומטבח חלון מאובזר. הקומה השנייה דומה בגודלה לדירה הראשונה ומציעה אותו חדר רחצה מלא, שני חדרי שינה וחדר שינה ראשי עם ארון הליכה וחדר רחצה נוסף צמוד. לדירה השנייה יש מכונת כביסה ומייבש משלה. מיזוג אוויר וחימום מרכזיים, רחבת חנייה לשלושה רכבים, שני מדי גז נפרדים, שני תרמוסטטים נפרדים ושדם חיצוני אחסון נוסף משלימים חבילה זו. אפשרויות תחבורה ציבורית מצוינות מאפשרות נסיעה קלה עם אוטובוס אקספרס של ה-MTA הנמצא כמה רחובות משם, ומאפשרים נסיעה קצרה למרכז העיר. אם אתם מעדיפים את הרכבת, נסיעה קצרה באוטובוס לרחוב Main ברחוב Flushing במרכז העיר לקו הרכבת מספר 7, או אף מרחק קצר יותר לתחנת ה-LIRR ב-Bell Blvd. כמה רחובות משם נמצא פארק Little Bay/Ft. Totten, המכיל שבילי אופניים ונופים, קיאקים, מגרש הוקי שדה ודיג. ממוקם בנוחות ליד מרכז הקניות Bay Terrace, מרכז הקניות Baybridge Commons והסצנה הקולינרית והחנויות המגוונת ברחוב Bell Blvd. נכס זה מציע לבעלים העתידיים את האפשרות לבחור על איזו קומה לגור תוך כדי איסוף שכירות ואפשרות לשלב דירות ליצירת מרחב גדול יותר בעתיד. גם משקיעים צריכים לשים לב לנכס מרווח זה במיקום מצוין עם היסטוריית השכרה חזקה. הקומה הראשונה ריקה. הקומה העליונה מאוכלסת אך הנכס ניתן למסירה ריק לחלוטין לפי בקשה.

This impeccably maintained 7 bedrooms, 4.5 bathrooms 2 family gem offers two oversized apartments - 3 bedrooms, 2 bathroom duplex over a 4 bedroom 2.5 bathroom triplex. Enter at street level into a welcoming foyer with 2 coat closets, access to the attached garage and a comfortably sized bedroom. Further inside and a few steps down you will enter an oversized family/entertainment room with a laundry room and a half bath. The main floor of the first apartment features a spacious living room and dining room with south facing sliding glass doors leading out to the newly fenced backyard. The classic windowed eat-in-kitchen comes fully equipped with a dishwasher, stove, refrigerator, and plenty of cabinets. This kitchen offers a bright western exposure and a fresh, contemporary feel. A few steps up to the next level brings you to a full bathroom, 2 nicely sized bedrooms and the generously sized primary bedroom with a north facing bay window. The primary bedroom contains a walk-in-closet and an ensuite bathroom. The second apartment is a duplex and features the same expansive layout on the first level with a living room, dining room and fully equipped windowed eat-in-kitchen. The second level is also similar in size to the first apartment and offers the same full bathroom, 2 bedrooms and a primary bedroom with a walk-in-closet and an ensuite bathroom. The second apartment has its own washer and dryer. Central air conditioner and heat, 3 car driveway, 2 separate gas meters, 2 separate thermostats and an outside shed for additional storage completes this package. Excellent public transportation options make commuting a breeze with the MTA express bus conveniently located a few blocks away, it is a short commute to the city's center. If you prefer the train, a quick bus ride to Main Street, Downtown Flushing to the 7 train. Or, even a shorter distance to the Bell Blvd. LIRR station. A few blocks away is Little Bay/Ft. Totten Park, which contains bike and scenic trails, kayaking, field hockey rink, and fishing. Conveniently located near Bay Terrace Shopping Center, Baybridge Commons Shopping Center and the vibrant restaurant scene and shops on Bell Blvd. This property offers future owners the opportunity to pick which floor to live on while collecting rent and an option to combine apartments to create more space for themselves in the future. Investors should also take note of this spacious property in a fantastic location with a strong rental history. The first floor is vacant. The top floor has a tenant but the property can be delivered fully vacant upon request. © 2024 OneKey™ MLS, LLC