Sure! Here is the translation of the provided text into Hebrew:

שילוב של sofisticated sophistication וה craftsmanship עם ההרגשה האינטימית של בית, Residence 60B ב-53 West 53 משתרע על פני 3,132 רגלים רבועים, ומציע שלושה חדרי שינה, שלושה וחצי חדרי אמבטיה، וחשיפות לכיוונים צפון, דרום, מזרח ומערב. פרופורציות נדיבות ותקרות הגבוהות עד כ-11 רגלים מציבות את הבמה המרהיבה עבור המעצב המפורסם Thierry Despont לעצב דירות עם הרבה אלמנטים מותאמים אישית שבדרך כלל שמורים לבתים שהוזמנו באופן פרטי. הגימורים ברמת מוזיאון משתלבים עם אדריכלות מרשימה של המועמד פריצקר זוכה פרס ז'אן נובל כדי ליצור חללים ייחודיים של גדלות ואלגנטיות חסרות תחליף הן בקנה מידה והן בפרופורציה.

מהגלריה הרשמית, הסלון הנדיב משובץ משני צדדים בחלונות מהרצפה עד התקרה המוסדרים אמנותית שמסביבים נופים צפוניים של הסנטרל פארק, כמו גם נופים דרומיים ומערביים מרהיבים עם נוף לקו השמים של מנהטן ואזור נהר ההדסון. מעבר לדלת כיס חלקה מחכה המטבח המותאם אישית של Thierry Despont עבור Molteni, שם משטחי הקונטרטופ מאבן שיש מטופלים ונצנצים ואבן גב בגובה מאובן עם קבינט זכוכית צבעונית עם פרטי ניקל מפולדים ומתקני Dornbracht. הסט הנרחב של מכשירים של Miele ו-Sub-Zero כולל מקרר ומקפיא משולבים לחלוטין, כיריים עם חמישה מבערים עם מכסה מאוורר מלא, מדיח כלים משולב, תנור קיר, טוסטר מהיר, מקרר יין מתחת לשונה ומכונת קפה משולבת.

סוויטת הראשית הפינתית מציעה נופים דרומיים ומזרחיים, מספר ארונות כולל ארון הליכה עצום וחדר אמבטיה של ספא כמו עם שילוב של מסורת וחדשנות. מעוצב בסטייל באבן שיש Noir St. Laurent, אבן מסלע נטורלית Verona פולדה, ואבן טרוורטין זהב פרסי עם מתקני ניקל מפולדים של Dornbracht, חדר האמבטיה הראשי כולל שני כיורים מעוצבים בהתאמה אישית עם מראות אוטומטיות מפולדות ניקל מעוצבות על ידי Thierry Despont, אמבטיה מברזל יצוק של Lefroy Brooks, מקלחת נפרדת, ריצפת חימום רדיאנטית, וארון מים פרטי עם אסלה ובידה. שני חדרי שינה נוספים עם נופים דרומיים מציעים כל אחד חדר אמבטיה צמוד מצופה באבן ירושלים פולדת עם מתקני ניקל מפולדים של Dornbracht. השלמת הדירה היא שירותים עם חלון מעוצבים יפה וחדר שירותים דיסקרטי עם מכונת כביסה ומייבש עם פתח אוויר. אף פרט לא הוזנח, מהעיצוב הפנימי המואר של Thierry Despont בשיתוף עם Schwinghammer, ועד הווילונות הסולריים הממונעים של Lutron עם וילונות חסימת אור בכל חדר שינה, ועד אספקת אוויר נקי ומסונן במהלך הבית.

53 West 53 הוא אייקון פסלי, מתנשא לגובה של 1,050 רגל בלב מנהטן על רקע הקולנועי של הסנטרל פארק והנוף העירוני הסובב אותו. נתוודעים לגורמים בדרך היכן שהתושבים מתגוררים, 53 West 53 מציע 30,000 רגלים רבועים של שירותים ורמת שירות של חמישה כוכבים, מביאים לרמה חסרת תקדים של גישה והתחדשות לחוויית המגורים. הבניין כולל גם מסעדת שותף במקום, 53 של קבוצת Altamarea, עם חוויות אוכל ייחודיות לתושבים בלבד.

תנאי ההצעה המלאים נמצאים בתוכנית ההצעה זמינה מהספונסר. מספר תיק: CD14-0230. ספונסר: W2005/Hines West Fifty-Third Realty, LLC, 53 West 53rd Street, Unit 38C, New York, NY 10019.

Combining superb sophistication and craftsmanship with the intimate feeling of home, Residence 60B at 53 West 53 comprises 3,132 square feet, offering three bedrooms, three-and-a-half bathrooms, and north-, south-, east-, and west-facing exposures. Gracious proportions and ceilings ranging up to approximately 11 feet set the awe-inspiring stage for world-renowned designer, Thierry Despont, to craft residences with many custom elements typically reserved for privately commissioned homes. These museum-quality finishes coalesce with expressive architecture by Pritzker Prize-winner Jean Nouvel to create singular spaces of unsurpassed grandeur and elegance in both scale and proportion.

From the formal entry gallery, the generous living room is lined on two sides with floor-to-ceiling windows that artfully frame north-facing views of Central Park as well as striking south- and west-facing vistas overlooking the Manhattan skyline and Hudson River. Beyond a seamless pocket door awaits the custom kitchen by Thierry Despont for Molteni, where polished statuary marble countertops and a back-lit statuary marble backsplash complement back-painted glass cabinetry with polished nickel detailing and Dornbracht fixtures. The extensive suite of appliances by Miele and Sub-Zero includes a fully integrated refrigerator and freezer, five-burner cooktop with fully vented hood, integrated dishwasher, wall oven, speed oven, under-counter wine refrigerator, and integrated coffee maker.

The corner primary suite offers south- and east-facing views, multiple closets including one sprawling walk-in and spa-like ensuite bathroom that blends tradition and originality. Elegantly appointed in polished Noir St. Laurent marble, high-honed Verona limestone, and polished Persian golden travertine with polished nickel Dornbracht fixtures throughout, the primary bathroom features two separate custom carved vanities with custom Thierry Despont-designed polished nickel automated mirrors, a cast iron Lefroy Brooks soaking tub, freestanding shower, radiant heated floors, and private water closet with commode and bidet. Two additional bedrooms with south-facing views each offer an en suite bathroom clad in high-honed Verona limestone with polished nickel Dornbracht fixtures. Completing the residence is a beautifully appointed windowed powder room and a discreet utility closet with washer and vented dryer. No detail has been overlooked, from the custom interior lighting design by Thierry Despont in collaboration with Schwinghammer, to the motorized Lutron solar shades throughout with additional blackout shades in each bedroom, to the supply of humidified and filtered fresh air throughout the home.

53 West 53 is a sculptural icon, rising 1,050 feet in the heart of Manhattan against the cinematic backdrop of Central Park and the surrounding cityscape. Designed to be responsive to residents in every way, 53 West 53 offers 30,000 square feet of amenities and five-star hotel-level service, bringing an unprecedented level of access and refinement to the residential experience. The building also features an on-premise partner restaurant, 53 by Altamarea Group, with exclusive resident-only dining experiences.

The complete offering terms are in an offering plan available from Sponsor. File No. CD14-0230. Sponsor: W2005/Hines West Fifty-Third Realty, LLC, 53 West 53rd Street, Unit 38C, New York, NY 10019.